陪定庵过北野再用韵

顾清 ·

河洲浅水笼银沙,高柳隔岸排晨衙。 湿云晴旭互吞吐,时复映空飞雨花。 人间岁月总能几,三年不到先生家。 诸孙迎拜肃有礼,别时稚语犹轧鸦。 不知甘露何日降,亲见紫芝团玉葩。 山林朝市各有适,如痛须抑痒须爬。 羊羹鼋炙岂不美,陆羽独好山中茶。 惜哉祢衡傲一世,营门乃作渔阳挝。 先生归来万事足,耳目所及堪吁嗟。 尊前有酒便一笑,不用导引吞朝霞。

白话文译文

浅浅的河水笼罩着银白色的沙滩,高高的柳树隔着河岸像清晨衙门的队列排列。湿润的云与晴天的阳光互相吞吐交换,时而映照天空飞下如花的雨滴。人间的岁月终究能有多少呢?我三年没有到先生的家了。孙子们迎接跪拜,礼节恭敬整齐,分别时他们稚嫩的话语还像乌鸦鸣叫。不知甘露哪一天降临,竟亲眼看见紫色的灵芝像玉花般团簇。山林和朝市各有各的适宜之处,就像疼痛需要抑制、瘙痒需要抓挠一样。羊肉羹和甲鱼炙难道不美味吗?但陆羽偏偏只喜欢山中的茶。可惜祢衡一生高傲,在军营门前却敲起了《渔阳挝》。先生归来后万事知足,耳闻目睹的一切都令人叹息。酒杯前有酒便开怀一笑,不用导引吐纳去吞吸朝霞。