再次韵自诳简宾王二首
鱼避清澄鸟爱昏，陶翁归计酒盈樽。
山田雨足鸠呼妇，篱院春深竹有孙。
百首旋编新赋咏，三生犹忆旧精魂。
小摩他日红尘眼，闲送蜚云过海门。
庾郎胸次枉堆愁，冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼。
白话文译文
鱼儿在清波间躲闪，飞鸟偏爱暮色苍茫， 陶渊明般的归隐心愿，正伴着酒樽满溢飘香。山田饱饮春雨，斑鸠呼唤伴侣， 篱笆小院春意浓，新竹已生出丛丛孙笋。百首诗篇随手编成新鲜词章， 三生轮回里，仍记得旧日灵魄模样。待到他日拭净尘世纷扰的双眼， 闲看流云翩然越过海天交接的门墙。庾信胸中空堆积着忧愁， 冯衍的才名终究难遇知音。归去吧归去吧，岁月已晚， 无可奈何啊，鬓发渐染秋霜。丁令威心寄千载云鹤的辽远， 张翰人生如一叶扁舟自在徜徉。回首月下庭园、金谷繁华终是幻梦， 倒怜那海市蜃楼，犹能筑起缥缈的飞翔。