周太博携诗见投作诗酬之
在事常郁郁,抛官意扬扬。
安能屈五斗,秉耒庸何伤。
往者永康令,柴桑远相望。
烹鱼得赪尾,缩手生背芒。
投簪息吾驾,刺口时谈王。
坐见明月溪,柔柯擢长杨。
愿以三寸舌,横流制汤汤。
櫑具惊曼倩,长裾识邹阳。
凭轼下贼垒,颓云如坏墙。
白话文译文
在官任上常感忧郁,辞去官职却心意飞扬。怎能屈就那五斗米禄,拿起农具又有何感伤?想起往昔的永康县令,与柴桑故里遥遥相望。烹鱼时见到红尾征兆,缩手间仿佛背生芒刺。弃官归隐停下车驾,仍不时尖锐议论君王。闲坐静看明月溪流,柔嫩枝头抽长杨。愿凭这三寸不烂之舌,制服世间滔滔浊浪。腰间櫑具惊动曼倩,长袍广袖识得邹阳。凭轼而立攻破贼寇营垒,颓败残云如倒塌城墙。