送周新之先生之岳州陆建 · 清去年绛帐侍论文,此日离筵酒又醺。 半舫茶烟吟楚客,一祠花竹拜湘君。 布帆细雨春江别,玉笛残梅汉水闻。 月下有人愁鼓瑟,龙门遥隔洞庭云。 ♥ 0白话文译文去年还在您讲席旁陪伴着讨论诗文,如今在离别的宴席上,酒意又已微醺。半船的茶烟中,有楚地游子在吟咏;一座花竹掩映的祠庙里,我们祭拜湘君。细雨洒落在春江上,布帆载着您远去告别;玉笛声里飘着残梅的余韵,在汉水之侧隐约听闻。月光下有人因听到鼓瑟声而满怀愁绪,那龙门远隔,只望见洞庭湖上堆积的云层。