游四皓庙

王禹称 ·

修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。 四皓古来无事客,贰车今世最闲人。 紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。 一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。

白话文译文

绿竹在风中沙沙作响,白石泛着粼粼幽光,我频频前来拜访这荒野中的祠庙从未厌倦。商山四皓本是自古以来超脱世事的隐者,而我身为刺史佐官,也算得上当世最清闲之人。想要采摘仙草紫芝却自知没有仙骨,曾为红芍药题诗毕竟仍是朝中近臣。斟上一杯村酿独自祭奠先贤,满窗松影映着雪光,静静照见我吟咏的身影。