拟古
日月双高悬，朝昏自升沈。
有如转辘轳，引縆环相寻。
而我生其间，所阅几古今。
尔来三十年，又作裘氏吟。
眠饭寄编简，此身疑白蟫。
皇皇走四方，谁是真知音。
语欲离舌本，退缩翻如瘖。
涉世聊尔耳，依阿亦何心。
托质既巳迂，自谓百鍊金。
耻作渭水钩，宁为太阿镡。
用舍安所之，齿发忽已侵。
日月不我留，潸然涕盈襟。
白话文译文
日月如双镜高悬天际，晨昏交替自升自沉。恰似井台旋转的辘轳，牵引绳索循环相寻。我生长于这天地之间，历经几多古今风云。回首过往三十载岁月，再作那裘氏清贫之吟。终日与诗书饮食相伴，此身疑似蛀书的白蟫。惶惶奔走于四海之内，谁人算是真正知音？言语欲脱口却复咽下，退缩沉默如患失音。浮沉世事不过随缘耳，迎合附和岂是我心？生来秉性既已属迂直，自比百炼精钢般坚贞。羞作垂钓渭水的柔钩，宁为太阿剑上的锋棱。用世不用岂能由我定？忽见鬓发已染霜雪痕。光阴从不为谁留脚步，不觉泪满衣襟自伤神。