挽肇庆胡守

李曾伯 ·

湖学源流盛,乡评闻望推。 班才列留邸,材岂止分麾。 正拟梅边喜,俄成薤上悲。 人言公不死,兰砌典刑垂。 里闬游从早,江淮契阔稠。 勤君分月驾,共我济风舟。 日者言犹在,辰乎叹莫留。 佳城云水隔,老泪逐江流。

白话文译文

湖学的传统源远流长,乡间的口碑和声望备受推崇。您的才华足以在朝堂位列,能力岂止于领军作战?正期盼着在梅边共享喜悦,却突然化作薤露般的悲伤。人们都说您精神不死,高洁的典范如兰砌般垂范后世。我们自幼在乡里交往,江淮间的离别情谊深厚绵长。曾勤勉相伴,共乘月下车驾,与我同舟共济穿越风浪。往昔的话语还在耳边,可叹时光啊,无法挽留。如今坟茔远隔云水,我的老泪只能随江水流淌。