赋得洗药赠张性之提举

徐贲 · 元末明初

携将一药筐,浣濯向回塘。 根涩泥难净,苗新爪易伤。 曝时犹带湿,浸处尚流香。 闻尔勤脩制,多应按古方。

白话文译文

提着采药的竹筐,在弯弯的池塘边洗药忙。老根涩滑沾着泥,搓洗几遍难净光;嫩苗娇柔需轻放,指甲稍碰易损伤。摊晒时还带着清润水汽,浸泡处依然流淌草木香。听说你平日勤于修制药材,想必多是遵循古方细细思量。