临岐饯别

文天祥 ·

圣恩优许力求田,把酒临岐饯一杯。 台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。 竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来。 强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。

白话文译文

圣恩优厚允许我求田归隐,临别之际举杯饯饮一杯。 朝廷的是非纷争早已远离,天地之间俯仰此生愧疚何言? 终究追随范蠡泛舟归湖去,哪管胡人铁骑挥鞭南侵。 倘若强敌压境如荆棘棘手,也当定下良策挽救时局艰危。