保州道中
昨日渡滹沱，今日望太行。
白云何渺渺，天地何茫茫。
落叶混西风，黄尘昏夕阳。
牛车过不住，毡屋行相望。
小儿骑蹇驴，壮士驾乘黄。
高低叶万顷，黑白草千行。
村落有古风，人间无时妆。
宋辽旧分界，燕赵古战场。
蚩尤乱涿野，共工谪幽邦。
郭隗致乐毅，荆轲携舞阳。
臧卢互反覆，安史迭披猖。
山川一今古，人物几兴亡。
江南佔毕生，往来习羊肠。
天马戴青蝇，电秣驰康庄。
适从何有来，如此醉梦乡。
感时意踟蹰，惜往泪淋浪。
厉阶起玉环，左计由石郎。
天地行日月，万代乘景光。
昼夜果可废，春秋诚荒唐。
吾生直须臾，俯仰际八荒。
来者不可见，远游赋彷徨。
白话文译文
昨天渡过了滹沱河，今天遥望着太行山。白云缥缈无际，天地苍茫无垠。落叶与西风混杂，黄尘遮蔽了夕阳。牛车络绎不绝，毡帐沿途相望。孩童骑着瘦驴，壮士驾驭骏马。原野上枝叶高低起伏，覆盖万顷；草木黑白相间，排列千行。村落保留古朴风貌，人们衣着简朴无华。这里是宋辽旧时分界，燕赵古老战场。蚩尤曾在涿鹿原野作乱，共工被贬谪到幽州之地。郭隗引来乐毅，荆轲携着舞阳。臧荼卢绾反复无常，安史之乱相继猖狂。山河自古至今依旧，人物几度兴衰存亡。我本在江南度过一生，惯于往来曲折小径。如今见骏马驮着青蝇，闪电般驰骋康庄大道。不知从何处而来，竟似坠入醉梦之乡。感念时局心意徘徊，追忆往昔泪如雨下。祸端缘起玉环，失策由于石郎。天地日月永恒运行，万代共享光阴流转。若昼夜可废，春秋岂非荒唐？人生短暂如刹那，俯仰间遍观八荒。未来不可预知，唯有远游中写下彷徨诗章。