次韵高秀才重九二首 其一

项安世 ·

未待经霜拆嫩黄,已思斜日醉高阳。 鬓毛拟共冠巾约,诗句先含萸菊香。 小雨微云愁令节,批风借月倚新章。 应门莫报催租吏,酒债如今也未偿。

白话文译文

尚未等到秋霜催开嫩黄的花瓣, 心中已向往着斜阳下醉饮高阳。鬓发渐白想与冠巾约定从容老去, 诗句里早已浸透茱萸菊花的清香。细雨薄云为这佳节添了淡淡愁绪, 且伴着秋风明月谱写崭新的诗章。守门人莫要禀报催租的官吏来访, 连欠下的酒债至今也还未曾清偿。