望梅花 绝交

张宇初 ·

浮世无边尘累。 勘破幻缘能几。 亿劫冤亲,千生契识,薄似片云情义、空自愧。 奸巧机关逞英雄,徒增业翳。 用尽深谋诡计。 奔竞是非名利。 造物无私,灵台自昧。 苦海沉津如炽、净抛弃。 野水疏林绝行踪,月明风细。

白话文译文

在这无边的人世间,尽是尘世的牵累。能够看破虚幻缘分的有几人呢?无数劫以来的冤家亲属,千百世中相识的故旧,情义薄得像一片云,只让我空自惭愧。用奸巧的计谋来逞英雄,不过是徒增罪业的阴影。用尽深藏的诡计,奔波追逐是非名利。造化本是无私的,可自己的心灵却自我蒙蔽。在炽热如焚的苦海中沉溺,干脆全都抛弃。如今只愿在野水疏林间断绝行踪,伴着明月清风,细听风声。