儗鞠歌
鞠歌奚儗兮,感斯道之莫信。
情郁悒兮无语兮独黯黯。
焉慨将兮自珍,乘骐骥兮灵氛。
驽骀竭蹶兮,惟敬修以书绅。
托空言以述古兮,或庶几乎芳泽。
肥遁为心兮,乃循循其以明德。
轶驾兮轼曷凭,数千百载兮邈乎靡胜。
道岂实萎兮,则予孰得缵绪末馨。
白话文译文
鞠歌为何而作啊?感叹这大道无人相信。心情抑郁,无言以对,独自黯然神伤。于是感慨,将要珍重自身,乘上骏马和神灵之气。劣马竭尽全力却跌倒,唯有恭敬地修养,把箴言写在绅带上。借助空言来叙述古事,或许接近那美好的风范。以隐退避世为心愿,于是循序渐进地修明德行。远行的车驾啊,凭借什么?千百年来遥远得无法超越。大道难道真的衰败了吗?那么我又怎能继承它的余香呢?