郭中山居

方干 ·

莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。 沈吟不寐先闻角,屈曲登高自有山。 溅石迸泉听未足,亚窗红果卧堪攀。 公卿若便遗名姓,却与禽鱼作往还。

白话文译文

莫笑那酒瓢孤悬在树梢, 总要有个家安在深林怀抱。辗转难眠时先听号角呜咽, 曲径通幽处自可漫步登高。飞溅山石的清泉听不厌倦, 低垂窗前的红果卧看能摘到。若有人问起姓名如何相告? 只愿与山中禽鱼相伴到老。