题叶子宁林巢

李弥逊 ·

谁穿空翠开蜂房,尺栏寸径一肘墙。 主人官闲若避俗,北窗高卧追羲皇。 客来初骑果下马,侧身却转花边廊。 新成桃李碍倚杖,旋彻户牖留飞觞。 欲眠姑去甘昼寂,不醉无归拚夜长。 使君早有冲天志,略展风翰无地试。 已知齐物观世间,小卜一枝聊自戏。 坐中香穗乱云影,睡起花甘搅禅味。 鸡虫得失何足论,鹏鴳升沉了无意。 昔人掩鼻恐不免,天与公才那可置。 清霜万里看横秋,莫作南柯始封计。

白话文译文

是谁在苍翠山野开辟蜂巢般的住所?篱笆短窄,墙垣仅容肘臂丈量。主人身居闲职似在躲避尘俗,北窗下高卧仿效上古羲皇。客人来访骑着矮小的果下马,侧身穿过繁花掩映的回廊。新栽桃李长得茂盛妨碍拄杖,旋即撤去门窗畅饮任酒杯飞扬。若想安睡便请归去享受白昼静寂,若不醉归宁愿共度漫漫长夜时光。使君早怀冲天翱翔的志向,稍展风翼却无天地得以试翔。已知悟透万物齐一的境界,姑且挑选一枝寒巢暂且栖身。坐看香炉青烟如流云缭绕,醒后茶甘似与禅意交融回荡。鸡虫得失何须挂怀计较,大鹏小雀升沉本无执念牵肠。前人掩鼻避祸尚且难免坎坷,上天赋予的才具岂容埋没隐藏。且看清霜万里秋气横贯天地,莫将人生当作南柯一梦的封侯幻想。