眼儿媚 其二
叠翠阑红斗纤浓。
云雨绮为栊。
只忧谢了，偏须著意，障雨遮风。
瑞云香雾虽难觅，蓦地有时逢。
不妨守定，从他人笑，老入花丛。
紫帔红襟艳争浓。
光彩烁疏栊。
香为小字，瑞为高姓，道骨仙风。
此花合向瑶池种，可惜未遭逢。
阿环见了，羞回眼尾，愁聚眉丛。
白话文译文
翠绿与鲜红争艳，色彩细腻浓烈；云雨如锦绣般装点着窗棂。只怕花儿凋零，偏要悉心呵护，为它遮风挡雨。祥云香雾虽然难寻，偶尔也能意外相逢。不妨坚定守候，任他人嘲笑，老来仍愿沉醉花丛。紫披风与红衣襟竞相斗艳，光彩闪烁在稀疏窗格。香是她的乳名，瑞是她的高姓，一身道骨仙风。这花本该种在瑶池仙境，可惜未曾有缘相遇。阿环见了，害羞地转过眼去，愁容凝结在眉间。