过涧东赠马生

姚广孝 ·

素抱厌尘缘,林居自澹然。 鸟啼青涧曲,樵唱暮钟边。 香几流松雨,书帷閟竹烟。 常时宾客至,随意煮山泉。

白话文译文

向来厌恶尘世的纷扰,隐居林间心境自然恬淡。鸟鸣在青翠的山涧曲折处回荡,樵夫的歌声与傍晚的钟声交织。香几上流泻着松间的雨滴,书帷掩映在竹林的烟霭中。常有宾客到访时,便随意煮一壶山泉来待客。