游西樵山
川原缭绕草萋萋，西去天梯路不迷。
满径悬萝无犬吠，隔林修竹有鸾栖。
泉鸣群玉飞青磴，桥跨双虹度碧溪。
振袂忽跻千仞上，暮云遥眺万山低。
天开图画出尘氛，并列罗浮更不群。
潮势全吞南海月，楼光半入北山云。
桄榔树色晴中见，欸乃歌声静裹闻。
便欲乘风跨黄鹤，掀髯一问碧霞君。
西樵之山插霄汉，七十二峰深翠微。
高台花雨飞晴昼，绝顶天风吹客衣。
红树枝头双蝶板，绿萝阴下一渔矶。
相逢愿结求羊侣，笑向东风歌采薇。
白话文译文
川原交错缠绕，野草茂盛碧绿，向西走去，天梯般的山路不会让人迷途。满路悬挂着藤萝，听不到狗叫声，隔林的竹林里有凤凰栖息。泉水在玉石般的石阶上飞溅鸣响，石桥如双虹般横跨碧绿溪流。抖抖衣袖忽然登上千仞高处，傍晚云间远眺，万山都在脚下。天然图画展现于尘世之外，与罗浮山并列更显卓尔不群。潮水气势仿佛吞没了南海的月亮，楼阁光影半融入北山的云霞。桄榔树的颜色在晴空下清晰可见，静听欸乃的歌声从静谧中传来。真想乘风跨上黄鹤，掀髯笑问碧霞君。西樵山高插云霄，七十二峰深藏翠微。高台上花雨纷飞于晴朗白昼，绝顶上天风吹拂游客衣裳。红树枝头有蝴蝶双双飞舞，绿萝荫下有一处钓鱼石矶。相逢时愿结交求羊般的高士，笑着向东风高歌《采薇》。