慧聚杂题 东斋

李乘 ·

峭绝山根野水旁,栏干瞰水有山房。 鱼藏似识秋风冷,僧睡那知世路忙。 金磬一声清恋竹,石矶数级碧皴霜。 耻罍未忍轻归去,班嗣垂纶此兴长。

白话文译文

陡峭的山脚下野溪流淌, 凭栏俯瞰,水边静立着山中书堂。游鱼深藏,似预感到秋风渐冷; 僧侣酣睡,浑然不觉人世奔忙。竹林中传来一声清磬, 石阶上铺着青苔白霜如皴染的画样。杯中残酒未忍尽,迟迟不愿归去, 学那古人垂钓江上,这份闲情悠远绵长。