枕上述梦

陆游 ·

江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。 生马驹驰铁蹄踠,古铙歌奏锦衣褠。 玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。 白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。

白话文译文

本该驾一叶渔舟在江湖中终老,可清梦仍常回旋于边塞上游走。梦中战马驰骋,铁蹄声震响荒野;古调铙歌奏起,将士锦衣轻裘。玉门关风雪骤急,烽火接连传报;青海湖云开处,望见巍巍戍楼。白发未能封侯并非此生遗憾,最羞耻是蜷缩床榻呻吟着腐朽。