送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友

张翥 ·

怒浪蹙天摧漕舟,疾风吹雨黑中流。 海神跃马火明灭,龙伯钓鳌山荡浮。 安得灵槎通汉使,断无奇药采瀛洲。 丈夫政事经艰险,不负平生亦壮游。 我忆栝山老徵士,卷雾飞谈那可当。 高致何如漆园吏,幽居真是郑公乡。 未能即去楚氛恶,每一相思云树长。 欲觅双鱼问消息,越来溪远水茫茫。 匡山道士躯干小,豪气直压香炉峰。 池边咒剑出金虎,峡顶放船飞白龙。 老我每推诗俊逸,何时相见话从容。 散仙万一烟尘外,为报巢云若个松。 近报昆冈亦被兵,知君抚剑气峥嵘。 夫差强弩风生海,姑蔑战旗云绕城。 天诏屡传宽宥下,王师行见扫除平。 草堂无恙玉山好,我欲南辕寻旧盟。

白话文译文

愤怒的浪涛仿佛要压垮天空,摧毁漕运的舟船;疾风卷着暴雨,将江心笼罩得一片漆黑。海神如跃马奔腾,火光闪烁明灭;龙伯钓起巨鳌,山峦似在水中飘荡浮沉。何处能寻得灵槎通往远方的使者?终究无法到瀛洲采集仙药奇珍。大丈夫从政历经艰难险阻,不辜负平生志趣,也算是一场壮阔行旅。我怀念栝山那位年迈的徵士,他谈吐如云雾翻飞,无人可及。那份高远情致可比漆园吏庄子,幽居之处真如郑公乡般恬静安宁。未能即刻离去,因楚地氛恶不宁;每次思念起你,眼前云树都显得悠长无尽。想寻双鱼信使探问消息,可越来溪遥远,唯见碧水茫茫。匡山道士虽身材矮小,豪气却直压香炉峰巅。池边咒剑起舞,引来金虎显现;峡顶放舟疾驰,宛如白龙飞腾。如今年迈的我总推许你诗才俊逸,何时才能重逢,共话从容心境。倘若你如散仙超然尘世之外,请托巢云之松为我捎个音讯。近来传闻昆冈也遭兵祸,知你抚剑而立,气概峥嵘昂然。夫差强弩激起海上狂风,姑蔑战旗如浓云绕城盘旋。天子诏书屡传宽宥降下,王师行将扫平乱局复归安宁。故园草堂无恙,玉山依旧秀美,我欲策马南行,寻践旧日盟约。