夜棹

万寿祺 ·

一棹归何晚,前村暮霭平。 疏灯传远树,寒橛出孤城。 宿鸟楼还语,幽香静更清。 苍茫烟水外,凉月送人行。

白话文译文

一只船桨划水归来,为何这样晚呢?前方村庄的暮色雾气已经平铺开来。稀疏的灯火从远处的树间透出,寒冷的船桨声从孤城中传来。栖息的鸟儿在楼边还相互鸣叫,幽静的花香在寂静中更显清新。在苍茫的烟水之外,清凉的月亮送着人一路前行。