于朱玉峰太宰宅修会得匏字湛若水 · 明诸公青云器，鄙人长系匏。 九载面石壁，烟霞与游遨。 知匪适时韵，世网忽复遭。 天官开胜会，满座皆贤豪。 人豪事自胜，蓬瀛何必高。 作者已七人，伊予惭续貂。 ♥ 0白话文译文各位大人都是青云直上的人才，而我却像那长系不动的匏瓜。九年面对石壁修行，与烟霞一起遨游。知道自己不合时宜，却又忽然被世俗的罗网缠住。吏部天官开设了盛大的聚会，满座都是贤达豪杰。人中的豪杰自然能成就非凡之事，蓬莱瀛洲的仙境又何必高不可攀？参与集会的已有七人，惭愧我像续貂的狗尾一样夹杂其中。