题赵松雪小像

魏骥 ·

天潢玉树溥华滋,水晶宫小春迟迟。 沤波桂楫浮轻漪,桃笙豹枕罗香帏。 蜀琴啼凤弹吴丝,翠华渺渺膻尘飞。 铜仙泪泣风凄凄,瑶阶土蚀秋虫悲。 蝉衫宝榼双蟠螭,玉堂归老江南时。

白话文译文

天潢贵胄如美玉般光彩夺目,水晶宫中春日迟迟,暖意融融。水波上桂木船桨轻轻划动,泛起涟漪;桃竹席、豹皮枕,罗帐飘香。蜀地瑶琴弹奏出似凤凰啼鸣的吴地丝弦之音,皇家仪仗的翠华远逝,尘土飞扬如膻味弥漫。铜仙承露盘上的泪珠在凄风中滴落,玉石台阶被泥土侵蚀,秋虫悲鸣。蝉翼薄衫、镶嵌珍宝的酒器上雕着双螭龙,最终在玉堂中告老还乡,归隐江南。