同沈㯉翁姚薏田沈积山诸先生含叔七兄登南屏诣壑庵观磨崖隶书家人卦傍晚泛湖而归
夙昔抱微尚，溪山嗜幽讨。
况兹风日佳，招携得朋好。
芒鞋蹋白云，人影乱芳草。
夹道繁荆榛，到门荫松筱。
略彴自逶迤，清泉一泓绕。
何年峦翠中，凿此金鱼沼。
阇黎揖迎宾，骨相清且老。
坐我青豆房，净域尘不扰。
石鼎煮新茶，山厨饭香稻。
乘兴入岩洞，缭曲景幽窅。
须臾缘磴上，如行众树杪。
快观磨崖碑，笔势最夭矫。
云是涑水书，前辈每稽考。
岁久苔藓侵，拂拭劳手爪。
悔不响拓归，装潢成墨宝。
斜阳闻寺钟，出谷循故道。
鼓棹向中流，舟轻疾于鸟。
烟水何濛濛，云峰殊杳杳。
回首望南屏，断塔挂林表。
白话文译文
我早就怀有小小的癖好，偏爱探访幽静的山溪。何况今天风和日丽，便招呼了几位好友同行。穿着草鞋踏着白云般的山路，人影在芳草间交错纷乱。道路两旁长满荆棘灌木，到山门前却是松竹成荫。曲折的小桥蜿蜒而过，一泓清泉环绕流淌。不知是哪年在翠绿山峦中，开凿了这金鱼池。老僧作揖迎接我们，相貌清瘦而显得年长。邀请我们在青豆房坐下，这清净之地不染尘嚣。石鼎里煮着新茶，山厨中飘来稻饭的香气。乘兴走进岩洞，洞内幽深曲折。不一会儿沿着石阶攀登，仿佛行走在树梢之上。痛快地观赏那摩崖碑刻，笔势最为矫健灵动。据说是涑水先生（司马光）的手笔，前辈们常常考据。可惜年代久远苔藓侵蚀，只好用手拂拭费了功夫。后悔没拓印下来带回去，装裱成珍贵的墨宝。夕阳中听到寺钟响起，我们走出山谷沿着原路返回。划动船桨驶向湖心，小船轻快比飞鸟还急。烟波水色一片迷蒙，云峰远山隐隐迢迢。回头再望南屏山，只见断塔挂在树梢之上。