和李致政花石山诗

魏了翁 ·

春风挽征衣,淑景荐笾实。 山中之奇观,变态纷襞积。 或划然以舒,或蒙然以密。 或妩如脩眉,或突如巨迹。 或鸷鸟将搏,或游龙偕出。 一目百奇怪,随景发诗癖。 江山昔岂无,万古阅閒寂。 而独陈于今,涸我风月笔。 便如遗俗士,高卧天一壁。 人知匪自献,不知亦奚恤。

白话文译文

春风牵起旅人的衣襟,美景捧出祭盘的鲜果。山中的奇妙景象啊,变幻的姿态层层叠叠: 有的骤然舒展开来,有的朦胧拢作一团; 有的弯弯似修长蛾眉,有的突起如巨人足印; 有时像猛禽将要搏击,有时似游龙结伴腾跃。一眼望去百种奇态,随景触发作诗的痴狂。江山往昔怎会没有?只是万年静默流逝。唯独今日为我呈现,耗尽吟风咏月的才思。好似避世的隐士啊,高卧在天边石壁之上。人们知道非我刻意呈献,纵使不知又何须挂怀?