程帅以古人名作诗见寄拟作谢之
胸次不平当近酒，热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂，孰看毕战搴旌幢。
抗颜路尘旋行役，但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕，留赞郡符真左计。
老夫已老子白丁，解颐与言游戏事。
骈罗隐服芙蓉裳，设张翰墨当丝簧。
敢向青山简奇胜，有田肯卖吾倒囊。
如公端合穆王度，不靳尚作归田语。
蓬莱朱金久已齐，还许远来结邻否。
白话文译文
心中郁结时便该借酒抒怀，热衷仕途者怎愿回首超脱。如今您如羊祜杜预般诗才卓绝，在襄阳城里诗名如狮吼远扬。我本欲效法仲由奔赴官场，谁人赏识毕战那样的济世良才？顶着风尘辗转仕途艰辛，唯有魂梦中常伴您身旁。曾任职海滨县令徒然浮沉，留守州郡辅佐亦非良策。我已老去徒留白发平民身，幸得您妙语连珠令我会心一笑。您诗中隐士如芙蓉衣裳翩跹列阵，铺陈辞藻如丝竹笙簧悦耳悠扬。敢问青山何处藏奇妙景致？若有田园可售我定倾囊相购。似您这般气度本合辅佐君王，却毫不吝惜写下归隐篇章。蓬莱仙山的朱金富贵早已齐备，可还允许我远来与您结邻相伴？