寒食日过枣团店

白居易 ·

寒食枣团店,春低杨柳枝。 酒香留客住,莺语和人诗。 困立攀花久,慵行上马迟。 若为将此意,前字与僧期。

白话文译文

寒食节这天路过枣团店,春日的杨柳枝低低垂落。酒香飘来,引得我驻足停留;黄莺啼鸣,仿佛与我的诗句相和。疲倦时站着攀折花枝许久,慵懒地漫步,上马也迟迟不愿。若想把这份闲适的心意寄托,只想提前修书与僧友相约。