次前韵谢胡运属二首

陈造 ·

耐暑初宵露白头,诗来分我一襟秋。 露飞琼滴漙苍竹,月漾金波冰小楼。 政用桐君弦白雪,便烦从事到青州。 此怀未满须笺与,更为狂生赋远游。 炉烟袅袅上晴丝,伴阅长须送似诗。 眼著昏花予已老,句锵哀玉子能奇。 随人趋步庸非俗,取意妆梳自入时。 大手只宜台閤里,不应犹话鹿门期。

白话文译文

忍受着暑热直到夜露染白鬓角,收到你的诗作仿佛为我披上一袭秋凉。露珠如琼浆滴落在苍翠竹叶,月光漾起金波将小楼映照得如冰晶般清透。你以桐木琴弹奏白雪般的仙乐,更烦劳你如青州从事带来醇香美酒。这份情意尚未倾尽还需书信传递,再请为我这狂放之人赋写远游篇章。炉烟袅袅升腾如晴空游丝,陪伴我阅读你派长须仆人送来的诗篇。老眼昏花我已年华老去,你的诗句却如哀玉相击清奇不凡。若追随他人亦步亦趋终是俗套,你裁剪意境梳妆文字自成当代风华。你这大手笔本该在朝堂挥洒,不该仍与我谈论归隐山林的约期。