次韵程帅

陈造 ·

嗜欲割去土与泥,调虞气血等稚儿。 拘拘谫谫世所怪,未免鹤发仍鸡皮。 甘脆为目不为腹,蚕茧自缚良苦之。 两螯公子大于扇,九室春色堪为池。 开缄况读万选句,快意领此一段奇。 自怜忍欲忍艾似,涎流津饐不自持。 明知喘疾有时愈,更寄斫雪加餐诗。

白话文译文

要像剔除泥土般戒除嗜欲, 调养气血当如呵护幼童般细致。世人总嘲笑我拘谨浅薄, 却难逃白发褶皱的老态。贪恋美食不为饱腹只为悦目, 恰似作茧自缚徒惹辛苦。蟹螯大过蒲扇何等丰美, 满室春色仿佛可酿作酒池。展开信札读你精妙诗章, 畅然领会这番超凡意境。自笑强忍欲望如割艾草疗伤, 却仍馋涎直流喉间紧。明知喘息旧疾时好时坏, 仍盼你寄来冰雪般清冽的劝餐诗。