次韵饯行

邓深 ·

君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。 却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡。 掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先。 姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。

白话文译文

你抵达西湖时正值四月天, 酴醾花方谢,荷花还未绽开笑颜。看那梅子已如金弹垂挂枝头, 恰映着纷扬的杨花铺就白毡。不必似袁耽掷帽那般戏谑洒脱, 也莫学祖逖挥鞭竞渡急着争先。倘若在姑苏遇见伸冤的使者, 且休提我这生涩诗篇,不必多言。