破山八咏 其七 空心潭

刘拯 ·

碧潭发幽石,萧洒无纤尘。 寒光湛秋月,有物难比伦。 离钩况无鱼,千尺徒垂纶。 到此心已空,何用濯吾缨。

白话文译文

碧潭从幽静的岩石间涌出, 澄澈洒脱不染一丝尘埃。清冷的波光浸透着秋月, 世间万物都难与它媲美。何况潭中无鱼可钓, 纵有千尺钓线也只是空垂。面对此景心中已空明透彻, 何必再借这潭水洗我的冠缨。