谢程篁墩赠龙尾砚
篁墩品砚歙居右，雅称先生翰墨手。
先生与砚俱歙产，眉子罗纹誇富有。
椟中种种自怀玉，能割一爱到石叟。
自嫌隅处小有病，临出摩挲要难授。
我云先生岂无药，庸贲一铭如砭灸。
冁然捉笔从背书，石上煌煌丽星斗。
头巾折角与人传，此砚因铭名亦久。
尚怜龙尾是奇材，东坡何以嘲牛后。
白话文译文
篁墩评鉴砚台时，歙砚名列前茅，正配得上先生您这翰墨高手。先生与这方砚台都出自歙地，眉子纹、罗纹等纹理齐备，足以夸耀富有。宝匣中收藏的种种砚石，件件如怀揣美玉般珍贵，您竟能割舍一份喜爱赠予我这老石匠。您自己嫌砚台边角有些小瑕疵，临送出时还反复摩挲，难以放手。我说先生您怎会没有药方？只要赐一篇铭文就如针灸般灵验。您闻言一笑，提笔在砚背题字，石上顿时闪耀着灿烂星斗般的文采。这“头巾折角”的佳话就此流传，这方砚台也因铭文而名声久远。更令人怜爱的是，龙尾石本是奇材，东坡先生又为何要嘲笑它是“牛后”呢？