书事二首

陈造 ·

壮年肤骨已清臞,老去支离转不如。 二十七年扶病过,半缘耽酒半耽书。 苦吟添满镜中丝,课效全输博塞嬉。 改就新诗哦百过,浪言儿辈不须知。

白话文译文

壮年时皮骨已清瘦憔悴, 老来残破之身反更不及。二十七年光阴带病度过, 一半因沉醉酒一半因沉迷书卷。苦思冥想平添了满镜白发, 若论成效反不如嬉戏玩耍。改成新诗后反复吟咏百遍, 笑说这些痴话儿辈莫要知晓。