石壁鸣泉

严而舒 ·

峭壁淩层倚碧空,千山流响落疏桐。 秋霖出涧飞霜霰,夏火燎天积雪融。 湍急怒号奔骏马,涧翻冲激喷长虹。 声闻错意群仙过,环佩趋朝太乙宫。

白话文译文

峭壁层层叠叠,高耸入云,倚靠着碧蓝的天空;千山万壑中,泉水奔流作响,溅落在稀疏的梧桐树上。秋雨从山涧涌出,飞溅起冰霜般的细霰;夏日烈焰烧灼天空,积雪也随之融化成流。湍急的水流怒吼奔腾,好似疾驰的骏马;涧水翻涌冲击,喷出一道道如长虹般的水柱。听到这轰鸣的泉声,恍然以为是群仙路过,他们佩环叮当,正赶往太乙宫朝拜。