子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗

陆游 ·

钟鸣岂复夜行时,文字相娱赖此儿。 欲去复留知汝孝,未言先泣叹吾衰。 两篇易象能忘老,百亩山畬可免饥。 但报家僮多酿酒,一栏红药是归期。

白话文译文

寺庙钟声已鸣,哪是趁夜赶路的时辰? 唯有与你文字往来,方能慰我寂寥。欲走还留,我深知你的孝心; 未开口泪先流,可叹我已日渐衰老。研读两篇《易经》卦象,能暂忘年岁迟暮; 百亩山田勤加耕种,总可免遭饥寒。只需嘱咐家僮多酿几坛酒, 待那一栏红芍药盛开,便是你归来的约定。