送汴州监军俱文珍

韩愈 ·

奉使羌池静,临戎汴水安。 冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。 晓日驱征骑,春风咏采兰。 谁言臣子道,忠孝两全难。

白话文译文

奉命出使边关羌池得以安宁,坐镇军中汴水之地平安无患。你如大鹏展翅冲霄胸怀广阔,报国长剑锋芒凛冽闪耀寒光。破晓时分行军战马纵横驰骋,春风里犹自歌咏高洁的幽兰。谁说为臣之道注定难以周全?你正是忠孝两全的当代典范。