枕上听潮
窗虚月影微，幽人梦未稳。
忽复骤松风，响入空际远。
初来何突怒，渐乃呜咽反。
试写入冰弦，绝胜听笙阮。
鬼神巧节奏，雄壮亦婉娩。
斯须归寂然，翕辟悟根本。
白话文译文
窗外的月光淡淡，映着空寂的窗棂，我（幽居之人）的梦境还未安稳。忽然间，一阵松涛般的潮声骤然而起，响声远远地传播到天际。初来时多么突然而激怒，渐渐又转为呜咽低回，反复不已。试着将这潮声谱入琴弦，绝妙之处远胜过笙与阮的乐音。仿佛有鬼神在巧妙地调节着节奏，时而雄壮，时而婉转。片刻之后，一切又归于寂静，在这开合起伏之间，我领悟了天地万物的根本。