杂诗三首
老去无所为，结庐在竹庄。
竹庄荆棘深，宿昔狐兔藏。
岂无江海愿，齿发不足偿。
生则居庵中，死则埋庵傍。
秋日方杲杲，独行溪水干。
纷然浣纱女，及此清未寒。
相语有相厉，岁晏霜雪繁。
谁云陶唐风，远矣不可还。
慕古既多沮，从俗宁可安。
吾冠方委尘，政尔不必弹。
群醉敢独醒，孤芳若为园。
秋风况无情，最解吹朱颜。
白话文译文
老了已没有什么作为， 在竹林中搭盖茅屋。竹庄里荆棘丛生， 往昔是狐兔藏身之处。难道没有浪迹江海的愿望？ 只是年华老去，精力已无法实现。活着就住在这草庵里， 死后便埋在茅屋旁。秋日的阳光正明亮， 我独自走在干涸的溪岸边。一群浣纱女子喧闹着， 趁着河水尚清，天气未寒。她们互相叮嘱又彼此勉励： 岁末将至，霜雪就要纷飞。谁说陶唐时代的淳朴民风， 早已远去不可追回？ 仰慕古风既多阻碍， 随从俗世又怎能心安？ 我的衣冠将弃于尘土， 倒也无需为此感叹。众人皆醉怎敢独自清醒， 孤高的品格如何容于世间？ 何况秋风最是无情， 最懂得吹谢红润的容颜。