橘斋为刘傅赋
端居抱冲素，一室无尘污。
至道契轩农，独与世好殊。
后皇有嘉树，移植当庭隅。
冰霜气逾厉，华叶纷荣敷。
清阴覆衡字，悠然悬一壶。
香侵捣药杵，色映烧丹炉。
岂云拟侯封，富役千头奴。
摘枝饮泉水，坐使沉痾苏。
活人蔼春意，宁让缓与卢。
苏仙去世久，惟君乃其徒。
何当造君庐，一掬从君需。
颓龄为予制，白发还成乌。
白话文译文
端坐静居，心怀淡泊质朴，一间屋子洁净无尘。至高的道契合轩辕和神农，唯独与世俗的喜好不同。天地间有美好的树木，被移栽在庭院角落。经历冰霜，气势更加凛冽，繁花绿叶纷纷盛开。清幽的树荫覆盖着简陋的房舍，悠然悬挂着一只酒壶。香气浸染捣药的石杵，色泽映照炼丹的炉鼎。哪里是想求取封侯，富足到役使上千奴仆？摘取枝条，饮用泉水，坐着便让沉疴痊愈。救活世人，满面春意，哪里会输给缓与卢？苏仙离世已经很久，只有您是他的传人。何时能到您的居所，捧取一掬您的所需？为我调理衰老的年岁，让白发重新变回乌黑。