斩白蛇剑

许恕 ·

君不见天人手中三尺冰,乃翁授之赤帝精。 白蛇斫断天始惊,川原流血野草腥。 天荒地老泣素灵,炎刘帝业一扫成。 归来歌风八极清,吴钩巨阙皆虚名。 流传典午气未平,精光彻天奋如霆。 郁攸扇妖武库倾,化为霹雳凌紫冥。 壮士感时涕泪零,剑兮剑兮何由得汝跨海斩长鲸。

白话文译文

你可曾见天人手中那柄寒光凛凛的三尺宝剑? 乃是其父授予的赤帝精魂铸就。 白蛇应声斩断,苍天才惊觉命运流转, 山川原野浸染鲜血,荒草都带着腥气。 天地在岁月中颤栗,为这素色精魂悲泣, 炎刘的帝王霸业就此扫清寰宇。 凯旋时高歌《大风》,八荒澄澈清明, 什么吴钩巨阙,都成了虚妄之名。 宝剑流传至晋代,凛冽之气仍未平息, 精光直冲霄汉,奋发作雷霆之威。 灾焰妖异卷过,武库一朝倾覆, 它便化作霹雳直上紫微云霄。 壮士感怀时势不由得泪落零零, 剑啊,剑啊!如何才能携你跨越沧海,劈波斩鲸?