与隆平侯张公宣城伯卫公游灵应观

李东阳 ·

小有天高岂易攀,珠宫元不隔人寰。 潭龙抱雾晴犹黑,庭鹤梳风午正閒。 过岭松声闻淅沥,卷帘山色见孱颜。 青童两两清如玉,缓听仙歌满树间。

白话文译文

小有天那样高耸,哪里是容易攀登的?仙宫珠殿原本并不隔绝人间。潭中的龙环抱着雾气,哪怕晴天也显得幽暗;庭院的鹤在风中梳理羽毛,正午时分悠闲自在。越过山岭,听到松涛声淅淅沥沥;卷起竹帘,看见山色秀美如画。两位青童清莹如玉,缓缓听着仙歌,歌声充满了树林之间。