宿东鲁父居二首 其一

张耒 ·

夕阳低欲尽,春浅色萧萧。 暝色催归牧,炊烟向晚樵。 疏星临水际,远火隔村桥。 黯黯柴门夜,栖鸦对寂寥。

白话文译文

夕阳缓缓低垂将要隐没, 初春的景致尚未深透,仍显萧瑟。暮色催促着牧人归家, 傍晚的炊烟随着樵夫飘起。稀疏的星子贴近水天之际, 远处村桥对岸亮起零星的灯火。柴门在昏暗中沉入夜色, 栖息的乌鸦静对着无边的寂寥。