圣驾朝陵歌

严嵩 ·

阁道朝悬日月旗,葳蕤朱凤引文螭。 桥陵霜露脩殷祀,原庙衣冠陋汉仪。 沙河士马若云屯,万姓环门识至尊。 青天突起迎銮殿,此地今为驻跸村。 万柝沉沉片月前,龙旂不动宿寒烟。 起傍营门瞻北斗,休气荣光烛远天。 山束红门势若蹲,登登石路入云根。 穹碑层构中天起,圣德神功万古存。 神宫钟动启金扉,祝帛祠官候衮衣。 风静燎凝烟霭霭,林深松袅雾霏霏。 阳翠高高万寿宫,蜿蜒岗阜拥虬龙。 瑞日乍停双凤辇,綵云长护万年松。 遥望慈舆宝扇张,帷宫初进紫霞觞。 圣人爱日心无倦,转觉铜龙昼漏长。 太师少傅承恩重,造膝三臣对夜分。 银珰遣赐人皆羡,前席论言世莫闻。

白话文译文

阁道上清晨悬挂着日月旗,华丽的车驾上朱凤牵引着文螭。桥陵的霜露中举行隆重祭祀,原庙的衣冠礼制胜过汉朝礼仪。沙河边的士兵战马如云聚集,百姓环绕宫门争睹至尊容颜。青天之下突起迎銮宫殿,此地如今成为皇帝驻跸的村庄。万籁俱寂的深夜片月当空,龙旗静止笼罩着寒烟。起身靠近营门仰望北斗,祥瑞之气与荣光映照远方天际。山势如门红墙耸立仿佛蹲踞,层层石路通向云端。巍峨石碑层层建筑高耸入云,圣德神功万古长存。神宫钟声响起打开金扉,祝帛祠官恭候皇帝衮衣。风静烟凝霭霭升腾,深林松枝缭绕雾霏霏。阳翠山高高万寿宫,蜿蜒山岗簇拥着虬龙。祥瑞日光中双凤辇暂停,彩云长护万年松。遥望慈舆宝扇张开,帷宫初进紫霞美酒。圣人之心爱日无倦,反觉铜龙白昼漏声漫长。太师少傅承蒙深厚恩宠,三位大臣深夜对坐。银珰赏赐人人羡慕,前席论言世间无人知晓。