结客少年场
宛洛富奇节，荆魏重才雄。
玉轴千金剑，锦勒五花骢。
朝驰下蔡北，夕过上兰东。
朱家曾见待，剧孟暗相通。
能使石饮羽，还惊日贯虹。
身徇一朝诺，心期万里功。
交河冰雪合，天山烽火红。
骨都躏绝漠，谷蠡入云中。
结交思报国，挥袂远从戎。
旌拂星芒落，营开月晕空。
廓氛澄瀚海，摧枯捲朔风。
日出事擒敌，归来还射熊。
勇冠嫖姚幕，勋将定远同。
欣当汉道盛，行令胡运穷。
共就长安邸，待拜未央宫。
白话文译文
宛洛之地多豪爽侠义之士，荆魏之邦重才华出众的英雄。他们腰佩玉轴装饰的千金宝剑，骑着锦缎勒头的五花骏马。清晨奔驰在下蔡城北，傍晚已到达上兰城东。曾受到朱家那样的侠士款待，与剧孟这样的豪杰暗中相通。一箭能射穿石头，令人惊异，剑气冲天竟可贯穿彩虹。为了一句承诺甘愿献身，心中期待着万里建功的功业。交河之地冰雪交融，天山之上烽火通红。匈奴的骨都王踏平了荒漠，谷蠡王侵入云中一带。结交朋友一心报国，挥袖远行投身军旅。旌旗拂动星光坠落，军营展开月晕消散。扫清阴霾使瀚海澄明，如摧枯拉朽般席卷北风。日出时分擒获敌人，归来后还能射猎熊罴。勇武盖过霍嫖姚的幕府，功勋可与班定远比肩。欣逢汉朝国运昌盛，定要使胡人的气数穷尽。一同前往长安的府邸，等待在未央宫接受封赏。