惠楙吉水轩二首

孙觌 ·

演漾浮清樾,千凝漫绿莎。 更无野鸟渡,自有窟蟾过。 短绠飞苍雪,长缨卷素波。 会须号一噫,霹雳起龙梭。 练练迎朝霁,漻漻卷夜氛。 挽河半天落,贮月一瓢分。 荡胸饱新授,洗耳浣昔闻。 谁知望梅者,肺渴已如焚。

白话文译文

清澈的水波荡漾,浮动着树荫的倒影, 绿草如茵,水光凝结蔓延其间。再无野鸟飞渡水面, 只有穴中蟾蜍悄然游过。短绳抛起,溅起苍雪般的水花, 长带挥舞,卷起素白的波涛。正该仰天长啸一声, 霹雳响处,似有龙梭飞跃腾空。明净的水光迎接朝霞初晴, 清澈的波纹卷散夜色雾氛。仿佛挽来天河从半空倾落, 将明月清辉贮满一瓢分享。荡涤胸襟,饱享这崭新的感悟, 洗尽耳际,刷新往昔的听闻。谁知那望梅止渴的旅人, 肺腑焦渴早已如火焚身。