访朱月峰不值

林景熙 ·

见说携琴去,西风半日程。 云留秋渡冷,月过别峰明。 落叶惊疏鬓,黄花照澹情。 思君不能寐,一雁叫深更。

白话文译文

听说你携琴而去,西风中赶了半日的路程。秋日的渡口因云滞留更显清冷,月光转过另一座山峰愈发明亮。落叶飘零惊动我稀疏的鬓发,菊花幽淡映照着恬淡心境。思念你使我难以入眠,一只大雁在深夜里长鸣。