偶作 其十一

杨简 ·

有心切勿去钩玄,钩得玄来在外边。 何似罢休依本分,孝慈忠信乃天然。 此天然处不亦妙,费尽思量却不到。 有时父召急趋前,不觉不知造渊奥。 此时合勒承认状,从古痴顽何不晓。 道心非动静,学者何难易。 痴云欲扫除,迅霆无异拟。 无妄而微疾,勿药斯有喜。 一轮秋月明,云为岂思虑。 太极奚可图,可图非太极。 矧复赘无极,哀哉可太息。 何不观古圣,一一已默识。 胡为复作图,交扰而曲屈。 是孰知五行,五行皆妙质。 不可离合论,浑浑体自一。 安得孔子生,邪说俱荡涤。 哀哉复哀哉,太息复太息。

白话文译文

有心追寻玄妙哲理时切莫强求, 越是刻意探求反而越背离本真。不如安守本分顺应自然, 孝顺、慈爱、忠诚、守信本是人天性。这天然本性何等精妙, 费尽心思却难以企及。有时父亲呼唤急忙上前, 不知不觉已步入深远境界。此时应当坦然领受顿悟, 自古痴迷之人为何总不明白? 道心本无动静之分, 求学何必强分难易。妄想如乌云待扫除, 顿悟如惊雷不可预拟。无妄念时微恙自消, 不必用药自有欣喜。秋月当空清澈明朗, 浮云遮蔽岂需费心忧虑? 太极浑然如何描绘? 可描画的便非太极真意。更有人妄添“无极”之说, 可叹啊令人扼腕叹息。何不瞻仰古代圣贤, 他们早已默默领悟真谛。为何偏要作图解说, 徒然搅乱天道曲折本义? 谁能真正明了五行? 五行皆是精微本质。不可割裂分合而论, 浑然一体本是同源。怎得孔子再降人世, 荡涤一切虚妄邪说。可叹啊可叹, 再三叹息复叹息。