再用子虚韵和呈骏发次颜
灯市烧春接郡楼,岁丰人乐事遨游。
繁弦急管方连夕,痛饮高谈自一流。
短帽纵堪陪胜赏,长檠那解照牢愁。
归来卧对西窗月,独想清光烛电眸。
十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,彊对兰膏为举眸。
白话文译文
璀璨灯火映着街市春意,直连城楼,年成丰饶人们欢乐畅游。整夜丝竹管弦声声不绝,畅饮高谈我们自是别具风流。纵然短帽布衣也配得上这美景,高悬灯架怎懂得照亮心底深愁。归来静对西窗明月卧看,独念那清辉曾照你电光般明眸。十里笙箫沸腾在街市高楼,早已占尽风光逍遥悠游。人群仿佛月宫开辟青山屏障,灯火携着星河倒映碧水长流。曲席上深杯痛饮径直奔醉意,古寺长廊漫溢着清淡闲愁。冥冥中我知您同在暗处凝望,只得强对灯烛抬起倦眼相酬。