青林小隐图
绿波三泖外，青嶂九龙前。
别有深林境，新开小洞天。
晴阴千顷合，春树几村连。
翠湿榆将堕，红深花欲燃。
搴萝朝带露，煮石暖生烟。
庭养华亭鹤，门维笠泽船。
方期事真逸，更拟谢烦缘。
忽应徵书起，旋将旧业捐。
闽中陪制锦，江右佐鸣弦。
梦断居閒日，心存报国年。
烟霞盟暂辍，松柏操弥坚。
又报山中侣，空移蕙帐篇。
白话文译文
绿波荡漾在三泖之外，青山耸立在九龙之前。那里别有幽深的林间景致，新开辟出一方小小的洞天福地。晴朗与阴雨笼罩着千顷天地，春天的树木连接着几个村庄。翠绿的枝叶湿润得快要滴落，深红的花朵鲜艳得仿佛要燃烧。攀扯藤萝时早晨带着露水，煮炼石头时暖意中升起炊烟。庭院里养着华亭的仙鹤，门前系着笠泽的船只。正期望能享受真正的闲逸，还打算谢绝尘世的烦扰。忽然接到征召的文书，立刻抛弃了旧日的家业。到闽中辅助治理织锦事务，在江右协助弹奏鸣弦（指为官）。闲居的日子如同梦醒般中断，心中却存着报国的岁月。与烟霞的盟约暂时停止，松柏般的节操更加坚定。又向山中的旧友告知，空自移动了蕙帐的诗篇。